ACT! på svenska

ACT! Professional

ACT! Professional är än så länge helt på engelska. Under sommaren 2006 beräknar ACT! att de skall vara färdiga med en rutin som gör det möjligt att ta fram en svensk version av programmet.

I väntan på detta har jag tagit fram svenska versioner av följande:

• Skärmlayouter
  • 1024 x 768
• Rapporter
• Brevmallar
• Drop-down listor

Det är många timmars arbete med en översättning, därför kommer jag att lägga upp en sida där det finns möjligt att ladda hem översättningarna allt efter som de blir färdiga. Beställ tillgång till denna sida på formuläret nedan.

ACT! 2000, ACT! 5 och ACT! 6.0

Nu finns ACT! på svenska. Zoft 80 AB har tagit fram en tilläggsprodukt som gör det möjligt för användare av ACT! 2000, ACT! 5 och ACT! 6.0 att använda programmet på Svenska.

Allt du behöver göra är att ladda hem en programfil och installera den på varje dator som har ACT! installerat. I lugn och ro kan du använda programmet upp till 30 gånger innan du behöver registrera det. Är du inte nöjd med översättningen kan du enkelt avinstallera programmet och du har den engelska versionen av ACT! tillbaka igen.

Eftersom detta är den första versionen av översättningen är det av stort värde om du rapporterar de fel och brister du upptäcker i översättningen. Bäst är det om du gör så här när du upptäcker något fel:

Tryck PrintScreen (PrtSC), finns längst upp på tangentbordet.

1. Öppna ett nytt Word-dokument
2. Tryck Ctrl-V för att klistra in skärmdumpen.
3. Spara dokumentet på ett ställe som du kommer ihåg sökvägen till.
4. Skicka dokumentet med e-post till lennart@zoft80.com

Vid köp av ACT! 6.0 eller uppgradering till ACT! 6.0 kostar tillägget för översättningen 300 kr per användare. Befintliga ACT! användare betalar 500 kr per användare för översättningen.